خلاصه داستان : بریتیش کلمبیا، کانادا. وکیلی به نام «میچل استیونز» (هولم)، که دخترش بر اثر استعمال مواد مخدر از دست رفته، به شهر کوچک سام دنت می رود که در آنجا به تازگی زندگی تعدادی دانش آموز در اثر سقوط مدرسه در یک دریاچه ی یخ زده کشته شده اند. او والدین قربانیان را وا می دارد تا علیه مقصر یا مقصران حادثه اعلام شکایت کنند.

خلاصه داستان :شهرداری به دو کاراگاه 48 ساعت فرصت می‌دهد تا قاتل کودکی را که پیدا کنند...